posté le 02-08-2014 à 08:14:18
à vous....her yerde ben crierais adınızı özgürlük...... barış aşk
à vous.....
peuples de Palestine, d'Algerie, d'Irak ou d'ailleurs
ou que vous soyez, qui que vous soyez
partout chez vous des enfants se meurent
peuples innocent
sous la menace d'hommes inconscient
j'entends d'ici vos pleures
je n'ai pas de priere assez forte
je n'ai pas les mots qu'il faudrait
pour arreter tout ca
peuple du monde
au milieu des combats
au centre des bombes
et de tous ces massacres
enfants torturés, tués, massacrés
femmes ,violées ,battues, tuées
hommes assassinés
mais de qui de droit
peuples d'ailleurs
donnez moi la main
que se melange notre sang
sur une ronde de paix
paix...ils ne connaissent pas ce mot la
peuples d'ailleurs
nous menons le meme combat
partout je crierais ton nom
liberté...paix...amour
eric villey Détenteur de copyright inscrit 00052936 ericvilley@copyright.com
******************************************
to you...
peoples of Palestine, Algeria, Iraq or elsewhere
wherever you are, whoever you are
everywhere at home children are dying
innocent peoples
under threat of unconscious men
I hear from here your cry
I don't have a strong enough prayer
I have not the words that should be
to stop all this
people of the world
in the middle of the fighting
in the centre of the bombs
and all these massacres
children tortured, killed, massacred
women, raped, beaten, killed
men murdered
but the right
peoples elsewhere
give me your hand
that will mix our blood
on a round of peace
peace... they do not know this word the
peoples elsewhere
We are conducting the same combat
everywhere I crierais your name
freedom... peace... love
Eric villey copyright holder part 00052936 ericvilley@copyright.com
***********************************************************
Senin için...
halklar, Filistin, Cezayir, Irak ya da başka bir yerde
olursanız olun, her kimsen
her yerde evde çocuklar ölüyor
masum insanların
bilinçsiz insanlar tehdit altında
Buradan ağladığını duydum.
Yeterince güçlü bir dua yok
I-si olmak değil olması gereken kelimeler
Bütün bunları durdurmak için
dünya insanları
savaş ortasında
bombalar merkezinde
ve bu katliamları
Çocuklar işkence, öldürdü, katledilen
Kadınlar, tecavüz, dayak, öldürdü
adamlar öldürüldü
Ama sağ
başka bir yerde halklar
ver elini
Bu bizim kan karıştıracak
Barış turunda
Barış... bu kelime bilmiyorum
başka bir yerde halklar
Aynı mücadele yürütüyoruz.
her yerde ben crierais adınızı
özgürlük...... barış aşk
Eric villey telif hakkı sahibi parçası 00052936 ericvilley@copyright.com